Дика Роза

Рікардо. Буенос утрос, Розо!
Переклад. Доброго ранку, Розо!

Роза. Буенос не доброс.
Перекладач. Для кого добре, а для кого і не дуже.
Рікардо. Пініто куарне не дохло?
Перекладач. Як твоє здоров’я?
Роза. Граціє звєздато!
Перекладач. Дякую, все прекрасно!
Рікардо. Пініто хлябало, Роза!
Перекладач. Розо, дай мені трішки води.
Роза. Тутто екзіста шестьоро.
Перекладач. Зараз покличу служницю.
Роза. Кончіта!
Перекладач. Ти що, глуха?
Кончита. Сеньйоро верещало?
Перекладач. Ви мене кликали?
Роза. Так.
Перекладач. Звичайно, я кличу тебе вже 2 години.
Роза. Сеньйоро Рікардо опухло хлябало.
Перекладач. Сеньйоро Рікардо дуже хоче пити.
Кончита. Хлябало «Пепсі-кола»?
Перекладач. Дюшесу хочете?
Рікардо. Но! Хлябало унітазо.
Перекладач. Ні, простої води з-під крана.
Рікардо. Нумо де ховала Кончітте?
Перекладач. Кончито, а що у нас на вечерю?
Кончита. Пукалом, сеньйоре.
Перекладач. Горох, сеньйоре.
Рікардо. О, музико спортом карузо!
Перекладач. А давайте заспіваємо!
Усі співають. Роза Сальва – отер, Роза Сальва – отер.
Перекладач. Несе Галя воду, коромисло


Вкладення:
Скачати цей файл (дика роза.docx)Скачати файл[Дика Роза]13 Кб

Додати коментар

Захисний код
Оновити